梦天×金腾奖丨打动卢志荣的年度最佳设计，让榫卯再次惊艳设计圈

由梦天总冠名，中国室内装饰协会、腾讯家居联合主办的2019金腾奖年度设计时尚盛典，于11月6日盛大收官，并在成都举办了盛大的颁奖盛典。

历时7个多月的作品征集，收到6000多份参赛作品，历经由黑川雅之、卢志荣、梁志天、梁建国、梁景华、邱德光、郑忠、姜峰、伍仲匡领衔的初审、复审、终审三大评委团严谨、专业、公平的层层甄选——金腾奖年度TOP100，十二项最佳设计大奖，以及2019设计风尚奖、2019设计风采奖等重量级奖项在颁奖盛典上一一揭晓。

值得一提的是，本届领衔梦天×金腾奖终审评委团的建筑师、设计师、雕塑家卢志荣老师在匿名评选作品中，被一件作品深深触动，并毫无犹豫的给予了该作品最高分。

到底是什么样的作品能打动这位世界杰出华人设计师？

这件作品就是梦天×金腾奖年度产品设计：翟伟民《连锁反应》。

这件并没有设定成具有实用功能的产品作品，从中国传统梅瓶中汲取造型元素，以木为材料，并通过中国传统的榫卯结构中的燕尾榫结构，纵向通过插销结构，对梅瓶造型进行解构和重组，获得一个新的视觉呈现。

卢志荣老师表示：“我几乎是不带任何犹豫和怀疑地将奖项，给予了这一位设计师。因为他的作品当中恰恰是包含了我最近特别想和大家分享的两个信息：第一个信息叫做无华；第二个信息叫做无用......从这一件作品当中，我们看到的是无限开放的可能，它并没有固化人们的使用，允许我们去进行无穷无尽的演绎。 

学习家具设计出身的翟伟民，从2013年到2015年，一直在南京从事传统家具的复制和测绘工作，对传统家具尤其是榫卯结构产生了浓厚的兴趣。这件创作于2019年8月份的作品《连锁反应》，他坦诚在很大程度上，受到卢志荣老师“无用”思想的影响。

相信打动卢志荣老师的，正是翟伟民与他的精神共鸣，以及作品蕴含的匠人之心吧。

关于榫卯

榫卯，榫卯是在两个木构件上所采用的一种凹凸结合的连接方式，凸出来的部分称为“榫”，凹进去的部分叫做“卯”。榫卯是中国古建筑以木构架结构为主要的结构方式，各个构件之间的结点以榫卯相吻合，不用钉子不用胶水。是一种充满中国智慧的传统木匠工艺，是中国家居建筑文化与中国传统手工艺的巅峰代表。

距今1000年以上且保留至今的山西应县木塔、山西恒山悬空寺等，都是木质框架式结构，并通过榫卯连接、稳定结构；还有故宫的太和殿、天安门等都大量应用了这项工艺。

山西应县木塔

翟伟民的《连锁反应》，正是运用了榫卯工艺中的一种形式：燕尾榫。

燕尾榫结构

一榫一卯之间，一转一折之际，凝结着中国几千年传统文化的精粹，也承载了中国匠人极致完美的匠心传承。

梦天圆棒榫卯工艺

对工匠精神、传统工艺怀有敬畏与传承之心的梦天，将榫卯工艺加以改良，并将其与现代科技设备结合，研发圆棒螺旋榫卯结构用于产品关键结构处，增强产品稳固度，有效防止开裂、变形；而且不用枪钉与胶合的产品，也更加环保健康，因而深受消费者的肯定与选择。

梦天水漆木作实景案例（设计师：乐清赵志勇）

梦天水漆木作实景案例（设计师：舟山朱晓东）

#梦天水漆木门，即装即住#